WHO-chef censurerede på kinesisk internet efter at have kaldt Covid nul for uholdbar

Redaktørens note: En version af denne historie dukkede op i CNNs nyhedsbrev “Meanwhile in China”, som udkommer tre gange om ugen og udforsker, hvad du har brug for at vide om landets fremgang, og hvordan det påvirker verden. Underskriv her.



CNN

Lederen af ​​Verdenssundhedsorganisationen (WHO) er blevet censureret på det kinesiske internet efter at have sat spørgsmålstegn ved bæredygtigheden af ​​landets coronavirus-politik.

Censuren af ​​Weibo og WeChat, Kinas to største sociale netværk, er rettet mod kommentarer fra WHOs generaldirektør Tedros Adhanom Ghebreyesus, der udtrykker sjælden uenighed med Beijings politik.

“Når vi taler om en nul Covid-strategi, mener vi ikke, at den er bæredygtig i betragtning af virussens adfærd nu, og hvad vi forventer fremover,” sagde Tedros på en mediebriefing tirsdag med henvisning til Omicrons øgede smitsomhed. .

“Vi diskuterede dette spørgsmål med kinesiske eksperter og indikerede, at denne tilgang ikke ville være holdbar… Jeg tror, ​​at ændringen ville være meget vigtig,” sagde han.

Kritik fra Tedros, der blev anklaget for at være for tæt på Kina tidligere under pandemien, kom få dage efter den kinesiske leder Xi Jinping lovede at fordoble om politik og “resolut kæmpe” mod alle kritikere.

FN’s officielle pressekonto på Kinas Twitter-lignende Weibo sociale netværk udsendte Tedros kommentarer tidligt onsdag morgen, hvilket førte til en bølge af sarkastiske kommentarer fra kinesiske brugere.

“Kæmp resolut mod alle ord og handlinger, der fordrejer, sætter spørgsmålstegn ved eller benægter vores lands epidemiforebyggelses- og kontrolpolitik! Ned med Verdenssundhedsorganisationen!” sagde hovedsvaret.

“Skal den verificerede FN-konto forbydes denne gang?” sagde den anden.

Midt på formiddagen var indlægget ikke længere synligt på Weibo “på grund af forfatterens privatlivsindstillinger.” Det er ikke klart, under hvilke omstændigheder indstillingen blev ændret.

Weibo-hashtagget med Tedros’ navn er også blevet censureret, med billeder af hans ansigt fjernet fra platformen, selvom indlæg, der indeholder hans navn, stadig er synlige.

På WeChat blev en artikel fra den officielle FN-konto indeholdende Tedros’ kommentarer “forbudt at offentliggøre på grund af overtrædelse af relevante love og regler” fra onsdag morgen. Videoklip af Tedros’ optræden blev også fjernet fra platformen.

Tedros’ kommentarer, selv om de var i tråd med vurderingen fra de fleste lærde, vakte også vrede hos Beijing, som kaldte dem “uansvarlige.”

“Vi håber, at relevante personer objektivt og rationelt kan overveje Kinas politik for forebyggelse og kontrol af epidemier, lære mere om fakta og afstå fra at komme med uansvarlige bemærkninger,” sagde talsmand for det kinesiske udenrigsministerium, Zhao Lijian, ved en briefing onsdag.

Kinas nultolerance-tilgang til pludselige nedlukninger, massetest og karantæne i løbet af de sidste to år har beskyttet en stor del af landets befolkning mod Covid, men det har udløst voksende uenighed, efterhånden som nedlukninger bliver strengere og hyppigere midt i den hurtige spredning af Omicron.

Shanghai, landets mest folkerige og kosmopolitiske by, komme sig efter seks ugers karantæne som har vakte offentlig ramaskrigog hovedstaden Beijing lukker skoler, restauranter og lancerer massetest at begrænse sit udbrud. Andre steder implementerer flere lokale regeringer hurtige nedlukninger som svar på nogle få tilfælde.

Men den kinesiske ledelse presser på for strengere foranstaltninger og siger, at lempelserne “uundgåeligt vil føre til storstilede infektioner, et stort antal alvorlige sygdomme og dødsfald” på grund af landets store antal ældre og mangel på medicinske ressourcer.

Ny modellering af forskere, hovedsageligt ved Shanghai Fudan University, har forudsagt, at Kina kan stå over for mere end 1,5 millioner Omicron-dødsfald, hvis dets COVID-19-foranstaltninger ophæves uden at udvide vaccinationsdækningen eller adgang til antiviral terapi.

Udgivet tirsdag af tidsskriftet Nature Medicine.En peer-reviewed undersøgelse viste, at baseret på immunitetsniveauer fra marts, ville en ukontrolleret stigning af Omicron overstige intensivbehandlingskapaciteten på landsplan og forårsage 112,2 millioner symptomatiske tilfælde.

Undersøgelsen vurderer, at i tilfælde af et ukontrolleret Omicron-udbrud, vil Kinas nationale sundhedssystem blive fuldstændig overvældet, med efterspørgslen efter landets 64.000 intensivsenge, der overstiger udbuddet med 15,6 gange i mindst 44 dage.

Men det scenarie kunne ifølge simuleringerne have været undgået, hvis den kinesiske regering fokuserede på at øge “tilgængeligheden af ​​vacciner og antivirale midler.”

Mere end 88 % af kineserne er blevet fuldt vaccineret, men immuniseringsraten blandt ældre er meget lavere. Den 17. marts var kun halvdelen af ​​mennesker over 80 år i Kina blevet fuldt vaccineret, og mindre end 20 % af denne sårbare aldersgruppe havde fået en booster. I modsætning til de fleste lande var de ældre i begyndelsen ikke en prioritet i Kinas vaccinationskampagner.

Siden det seneste udbrud har kinesiske embedsmænd lovet at fremskynde vaccinationen af ​​ældre mennesker. Men i lukkede områder er det næsten umuligt at blive vaccineret, da beboerne er låst inde i deres hjem og kun må gå udenfor for at teste for Covid.

Leave a Comment